סאני ליין ואשלי ליין נענשות במשרד לאחר תקרית גניבה מחנות

התאומות השובבות, סאני ואשלי ליין, מוצאות את עצמן במצב דביק לאחר שנתפסו בגניבה מחנות בחנות מקומית. השוטרים לא מבזבזים זמן לאתר אותם למעונות שבהם הם לומדים בקולג'. חמותם זועמת בהבנה ומחליטה לקחת את העניינים לידיה. היא גוררת את הבנות למשרד שלה, שם היא עוברת להעניש אותן על ההתנהגות השובבה שלהן. העבריינים הקטנטנים ובני הנוער נצטווים להתפשט לתחתונים, ולחשוף את הדמויות המגרות שלהם. ההשפלה נמשכת כשהם נאלצים להתגפף ולפשק את רגליהם לרווחה, הכל בזמן שהקצין מפקח על כל מהלך שלהם. העונש לא נגמר שם, שכן הם עשו לבצע סטריפטיז מפתה עבור המשמעת החמורה שלהם. המפגש הלוהט משאיר את הבנות מרגישות קצת יותר טוב לגבי המצב הקשה שלהם, למרות הנסיבות המביכות. סאני ואשלי נכנעים למפגש הנלהב ומשאירים את הבנות מרגישות טוב יותר לגבי מצבן, למרות הנסיבות המביכות .