Η Sunny Lane και η Ashley Lane τιμωρούνται στο γραφείο μετά από περιστατικό κλοπής!

Οι άτακτοι δίδυμοι, η Sunny και η Ashley Lane, βρίσκονται σε μια κολλώδη κατάσταση αφού πιάστηκαν να κλέβουν μαγαζί σε ένα τοπικό κατάστημα.Οι μικροκαμωμένοι έφηβοι παραβάτες δεν χάνουν χρόνο για να τους εντοπίσουν στον κοιτώνα όπου παρακολουθούν το κολέγιο.Η πεθερά τους είναι κατανοητά λιτή και αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της.Σέρνει τα κορίτσια στο γραφείο της, όπου προχωρά να τους τιμωρήσει για την άτακτη συμπεριφορά τους.Οι μικροί, έφηβοι παραβατικοί διατάζονται να γδυθούν μέχρι τα εσώρουχά τους, αποκαλύπτοντας τις δελεαστικές τους φιγούρες.Ο εξευτελισμός συνεχίζεται καθώς αναγκάζονται να οκλίνονται και να ανοίγουν τα πόδια τους διάπλατα, ενώ ο αξιωματικός τους επιβλέπει κάθε τιμωρία.Η τελική κίνηση εκεί, κάνει μια κίνηση για να απογυμνώσουν τα κορίτσια τους, παρά την αμηχανία τους.Η συνάντηση τους οδηγεί σε μια καλύτερη συνάντηση.