אורורה וינטרס, נערת קולג' אסייתית שובבה, נתפסת ונענשת

אורורה וינטרס, נערת קולג' אסייתית שובבה, התגנבה במעונות שלה מאוחר בלילה, וגרמה למהומה לא קטנה. מבלי ידיעתה, המשטרה עלו על עקבותיה, הפנסים שלהם מפלחים את האולמות החשוכים של הבניין. כשהם דחקו אותה לפינה, מצאה את עצמה אורורה במצב לא יציב. ללא לאן לברוח ואין לאן להתחבא, היא נאלצה לרדת על ברכיה, מתמסרת לתמימותה ולגופה לדרישות הקצינים. המדים שלהם, פעם כל כך סמכותית ומרשימה, היו עכשיו קרועים ומפוזרים, עדות למפגש הלוהט שלהם. הלבוש של אורורה היה מרופט סביבה, ניגוד מוחלט ללבושה הלבן והבתולי של המעונות שלה. המסגרת הקטנה שלה, בדרך כלל צנועה כל כך, הוצגה כעת במלואה, תווי פניה העדינים מוגברים על ידי התאורה הבוטה. אי אפשר היה לעמוד בפני היופי הטבעי שלה, המשופר בפתיון הנעורים שלה. כשהקצינות התחלפו ומענגות אותה, גניחות אורורה מילאו את המעונות, סימפוניה של עונג שהדהדה במסדרונות. כל תנועה שלה, כל הבעה, נלכדה בפרטי פרטים, עדות לתאבונה הבלתי יודע שובע לשובבות. זו הייתה יותר מסתם פריצה; זה היה שיעור בתשוקה ובשליטה, מחול עתיק כמו הזמן עצמו.