נערת חזה גדול נתפסת בגניבה מחנות ועומדת בפני עונש - טריסטן סאמרס

בחנות קמעונאית פופולרית, נערה שובבה עם חזה שופע נתפסה מנסה לרמות סחורה כלשהי. את פשעה גילה מאבטח קפדן שלא בזבז זמן בלעצור אותה. למרות נעוריה ומראה חף מפשע, העונש על התנהגות בלתי הולמת שכזו נאכף בקפדנות. השומר, גבר בעל שכנוע חזק, החליט שהצורה המתאימה היחידה לגמול היא סשן קפדני של הנאה גשמית.העבריין הצעיר, עם שדיה הטבעיים והשופעים, מצא את עצמה נמשכת לחדר הדומה למגורי מעונות. השומר , סטודנט מנוסה באוניברסיטה, היה להוט לגרום לה לסבול בשל עבירתה. הוא מיקם אותה על ארבע, אחוריה החושניים פונים אליו. גבריותו פועמת בציפייה, הוא צלל לתוכה, יוזם מפגש נלהב שהשאיר את שניהם מתנשמים. ההחלפה הייתה עדות לתשוקה הבלתי יודעת שובע של השומרים ולרוח הבנות הבלתי מתפשרות. הסצנה הסתיימה כשהשומר נסוג ממנה, מותיר אותה מיוחמת והוא מרוצה לחלוטין.