Vanna Bardot, zlobivá zlodějka, je chycena a potrestána

Vanna Bardot, zlobivá mladá zlodějka, byla přistižena při činu ostrahou. Scéna se odehrává na koleji vysoké školy, kde Vannu lákal půvab zakázaného ovoce. Strážce, přísná postava se skrytou touhou, konfrontuje mladého zloděje a jeho oči odhalují temnější záměr než jen trest. Přes její počáteční strach a překvapení je Vannaina nezbedná stránka vzrušena pohledy stráží. Přistihne se, že ji přitahuje jeho tajemný půvab, kontrast k její vlastní mladické nevinnosti. Strážný, který vycítí její zvědavost, na něm vytěží a vede ji do světa rozkoše, který si nikdy nepředstavovala. Jejich setkání se rychle stupňuje, stráže kontrolují její jedinou podněcující touhu Vanny. Kolej, kdysi svatyně nevinnosti, se stává hřištěm jejich nedovolené aféry. Scéna vyvrcholí vášnivým setkáním, zanechávajíc po Vanně, zlodějce s památkou dráždivější, než by kdy mohla být jakákoliv ukradená věc.