Emma Hix chytená policajtom v šatni

V napínavom zvrate udalostí sa ohromujúca Emma Hix, mladá a šibalská vysokoškoláčka z Austrálie, ocitá v neistej situácii. Po nočnom nákupe v obľúbenom obchode sa unáhlene stiahne na svoju internát. Neuvedomuje si však, že ju zbadal ostražitý policajt, ktorý sa podozrivo z jej konania rozhodne ďalej vyšetrovať. Po tom, čo ju vystopoval na internát, konfrontuje dôstojník Emmu v šatni a prichytí ju pri skrývaní jej zle získaného tovaru. Dôstojník, pevný veriaci v spravodlivosť, konfrontuje Emmu, čo vedie k horúcej výmene medzi týmito dvoma. Emma, prichytená pri čine, sa snaží s dôstojníkom argumentovať, ale jej snaha je márna. Keď sa napätie stupňuje, dôstojník, vidiac Emmasovu mladosť a nevinnosť, sa ju s varovaním rozhodne pustiť. Zaujme ju však pekná austrálska dievčina a rozhodne sa jej ponúknuť návrh, ktorý nemôže odmietnuť. Scéna naberá nečakaný obrat, pretože Emma, poháňaná jej túžbami, súhlasí s ponukou dôstojníkov, čo vedie k divokému a horúcemu stretnutiu v šatni.