תשוקה לצד הבריכה של זוג צעיר נתפסת במצלמה

התכוננו לחוויה מטרפת כשמצלמה סודית לוכדת את המפגש הרוחש של שני אוהבים צעירים ליד הבריכה. המפגש הלוהט הזה מתגלה לפני תפאורה של מעונות קולג' ציוריים, ומוסיף שכבה נוספת של ריגוש לתערובת. ההגדרה אידילית, כשהשמש נוצצת מעל המים, והאווירה חשמלית כששני בני הנוער ההרפתקנים האלה נכנעים לרצונותיהם. הילדה, מפתה בביקיני דל, מתמכרת בשקיקה למים, לא מודעת למתבונן הנסתר שלוכד כל רגע. הסצנה מתחלפת כשהיא מחליטה לקחת חדירה כפולה מרעננת, אבל מעט היא יודעת, המים מסתירים יותר מסתם קרירות. כשהיא שוקעת, היא נתקלת במצלמה נסתרת, ומכינה את הבמה לפיתול מרגש. ללא התרגשות, היא ממשיכה להשתולל, לא מודעת למתבונן המציצן. האקשן מתחמם כשהזוג עוסק במשחק ביליארד נלהב, לא מודע לעולם סביבם. ההרפתקה בחוץ הזו היא חגיגה חזותית, ומשאירה את הצופים כמהים לעוד.