נערת קולג' עם מבט מפתה משאירה את אביה החורג מרגיש חשוף

סיפור מגרה זה מתרחש במעונות של סטודנטית צעירה בקולג', שם אביה החורג נתון מבלי משים למחזה מעורר. הקולג'יאלה התמימה למראה, עם התנהגותה הביישנית, נראית בתחילה בלתי מזיקה. עם זאת, הפיתוי שלה רחוק מלהיות תמים כשהיא מתפשטת בצורה מפתה, מבטה נעוץ באביה החורג. החדר הופך למאבק לוהט של תשוקה וריסון, עדות לכוח המשכר של פיתוי נעורים. האב החורג, אם כי מזועזע בעליל, שומר על איפוק, עדות לשליטה העצמית שלו. דודתו, תמיד הג'וקר, מוסיפה מגע של הומור לסיטואציה האינטנסיבית. הסצנה מסתיימת בחשיבה מהירה של האבות החורגים, ומצילה אותו ממפגש מביך. הסרטון הזה הוא חקירה מרגשת של תשוקה, פיתוי, והפיתוי שאי אפשר לעמוד בפניו של הנוער.