Неваљали шопинг пут Лилли Халлс доводи до врућег канцеларијског сусрета

Лили Холс, несташна студенткиња, налази се у несигурној ситуацији након несавесног шопинга у касним ноћима. Ухваћена на делу од стране власти, приморана је да се јави у станицу, остављајући свој дом празним и без надзора. Њена цимерка користи прилику за дивљу зезање са згодним полицајцем. Лили се, осећајући врућину закона, повлачи на своје радно место, где се суочава са својим шефом, који је више него вољан да јој покаже шта је у питању. Акција се загрева док се она третира блиставим сусретом у канцеларији, препуштајући се њеним најдубљим жељама. Сцена се одвија уз невероватно пушење и страствени сусрет, све док њен спаваоник остаје у рукама официра и њене цимерке. Овај врући сусрет оставља Лили Халс, симпатичну тинејџерку, са незаборавним сећањем које је везано да се задржи.