מפגש עם סטודנטית חרמנית בחדר המעונות של נני שאנל

לאחר מפגש מפתה, המטפלת השובבה שאנל שורטקייקס מוצאת את עצמה במפגש לוהט עם נער קולג' חרמן. עם התקדמות הסיפור, החתיך הצעיר, עם תאווה בלתי יודעת שובע להנאה, מוצא את עצמו לא מסוגל לעמוד בפני הקסם שאי אפשר לעמוד בפניו של המטפלות שלו. הפעולה מתחילה בתצוגה מבריקה של תענוגות בעל פה, כשהסטודנטית צוללת במיומנות לתוך הכוס העסיסי של שאנל, ומשאירה אותה גונחת באקסטזה. עם זאת, המפגש החשאי שלהם נקטע בפתאומיות על ידי הכניסה הבלתי צפויה של בוס שאנל. הכאוס שנוצר מוביל לחילופי כוחות מרגשים, כשהתלמיד לוקח אחריות, לא משאיר לשאנל ברירה אלא להיכנע לרצונותיו. המפגש האינטנסיבי מגיע לשיאו בטיפול פנים מהמם, ומשאיר את שאנל עם פנים מעוטרות בציפוי נדיב של זרע חם ודביק. המפגש הפרוע והנלהב הזה הוא עדות לצמא הבלתי נדלה להנאה ולכוח הבלתי ניתן לעמוד בפניו של פרי אסור.