Dôstojník Jack Vegas zvádza tínedžerku Charli Summer

Dôstojník Jack Vegas má službu, oči prilepené na zábery odvážneho zlodeja v obchode, dráždivej tínedžerky Charli Summer. Zaujme ju jej odvážny čin, ale to, čo ho skutočne zaujíma, je jej podmanivá postava. Rozhodne sa navštíviť obchod pod rúškom kontroly zásob po pracovnej dobe. Tam konfrontuje Charli, ktorá má ďaleko od zastrašenia. Dokonca sa ponúkne, že mu ukáže viac ako len nákupnú tašku. Dôstojník, ktorý nedokáže odolať príťažlivosti jej drobného rámu, ju pozve do svojej kancelárie na rozhovor. Odvíja sa Horúce stretnutie, pri ktorom Charli odhalí viac ako len svoje tajomstvá. Dôstojníčka, študentka sama, privedie Charli na svoju internát, kde začína skutočná zábava. Hranice sa rozostrú, keď sa oddávajú divokému stretnutiu, nechávajúc čiaru medzi dôstojníkom a študentom rozmazanú. Toto je príbeh ukradnutých momentov, ukradnutého tovaru a ukradnutých sŕdc zachytených na kameru pre vaše potešenie zo sledovania.