Uradnik Jack Vegas zapelje najstniško tatvino Charli Summer

Častnica Jack Vegas je na dolžnosti, z očmi prilepljenimi na CCTV posnetek drzne tatvine v trgovini, mamljive najstnice Charli Summer.Njegovo zanimanje je vzbudilo njeno drzno dejanje, a tisto, kar resnično vzbudi zanimanje, je njena očarljiva postava.Odloči se, da bo obiskal trgovino, pod pretvezo preverjanja zaloge po urah.Tam se sooči s Charlijem, ki še zdaleč ni ustrahoval.Ponudi se celo, da mu pokaže več kot le svojo nakupovalno torbo.Policist, ki se ne more upreti privlačnosti njenega drobnega okvirja, jo povabi v svojo pisarno na klepet.Kar se razplete, je vroče srečanje, s Charli pa razkrije več kot le njene skrivnosti.Policnik, sam študent, pripelje Charlija v svoj študentski dom, kjer se začne prava zabava.Meje se zameglijo, ko se prepustita divjemu srečanju, prepuščata mejo črto med častnikom in študentom.Ta zabrisan trenutek je zamegljen, ukraden in ukraden za vse vaše srčne užitke za ogledovanje na kameri.