Млади полицајац са лисицама изненађен је у продавници

Млада полицајка, жељна да докаже своју способност, спроводи рацију у продавници. Она је само 18-годишњакиња у полицијској униформи, али спремна да поприми свет. Мало тога зна, ухватиће је на делу несташни Емо тинејџер, мајстор шала, види младог полицајца са лисицама на рукама и користи прилику за мало забаве. Закључава је у продавницу, остављајући је везану и рањиву. Ситни полицајац, студент који остаје у студентском дому, ухваћен је неспремним. Њен живот је далеко иза ње. Емо тинејџер, колега студент, гледа је са несташним погледом у очима. Млади официр, тинејџерка у полицији, на његовој је милости. Продавница постаје игралиште за Емо, која ужива да задиркује и мучи везаног полицајца. Ситни полицајарац, млада девојка, може само да се нада за спас када је изненађена у продавници.