Emma Hix, mladá študentka, je prichytená pri krádeži v obchodnom centre a potrestaná policajtom v súkromnej miestnosti

Emma Hix, mladistvá a trochu šibalská vysokoškolačka, sa ocitá v prekérnej situácii, keď ju z nákupného centra napadli pri krádeži. Policajný dôstojník, pevný veriaci v disciplínu, ju odtiahne do odľahlej miestnosti v kancelárii správcov nákupných centier. Emma, drobná a štíhla kráska, je ohromená prudkým zvratom udalostí. Dôstojník, ktorý vycíti jej strach a zraniteľnosť, využije scenára. Prikáže jej vyzliecť sa a odhalí jej bezchybnú postavu. Dôstojník, skúsený veterán, má zvláštny fetiš pre vzrušenie z nezákonného a zakázaného. Začne skúmať Emmasovo telo, rukami voľne blúdi. Emma, spočiatku vystrašená, postupne podľahne pokrokom dôstojníkov. Stretnutie sa rýchlo stupňuje a mení hranice kancelárie manažérov na ohnisko telesnej túžby. Scéna vyvrcholí vášnivým spojením, pričom Emma a dôstojník vydýchajú na internáte za obchodom. Tento nezákonný styk slúži ako prísna lekcia pre Emmu, lekciu, na ktorú pravdepodobne v blízkej dobe nezabudne.