Emma Hix, mladá studentka, je přistižena při krádeži v obchoďáku a potrestána policistou v soukromé místnosti

Emma Hixová, mladá a poněkud škodolibá vysokoškolačka, se ocitá v prekérní situaci, když ji z nákupního centra napadli při krádeži. Policista, pevný zastánce disciplíny, ji táhne do odlehlé místnosti v kanceláři správců nákupních center. Emma, drobná a štíhlá kráska, je ohromena náhlým zvratem událostí. Důstojník, který cítí její strach a zranitelnost, využije scénáře. Přikáže jí svléknout se a odhalí její bezchybnou postavu. Důstojník , ostřílený veterán, má zvláštní fetiš pro vzrušení z nezákonného a zakázaného. Začíná prozkoumávat tělo Emmy, jeho ruce volně potulují. Emma, zpočátku vyděšená, postupně podlehne důstojnickým pokrokům. Setkání se rychle stupňuje a proměňuje hranice kanceláře vedoucího v ohniště tělesné touhy. Scéna vrcholí vášnivým spojením, takže Emma a důstojník vydechnou na koleji za obchodem. Tento nezákonný styk slouží jako přísná lekce pro Emmu, na lekci, na kterou pravděpodobně v brzké době nezapomene.