Ему Хикс, младу студенткињу, ухвати крађа у тржном центру и казни полицајац у приватној соби

Ема Хикс, млада и помало несташна студенткиња, налази се у несигурној ситуацији када је отела крадљивцу из тржног центра. Полицајац, чврст верник у дисциплину, одводи је у приватну собу у канцеларији менаџера тржних центара. Ема, ситна и витка лепотица, запањена је наглим преокретом догађаја. Службеник, осећајући њен страх и рањивост, користи сценарио. Наређује јој да се скине, откривајући њену беспрекорну физику. Официр, искусни ветеран, има посебан фетиш за узбуђење незаконитог и забрањеног. Почиње да истражује Емасово тело, а руке му слободно лутају. Ема, у почетку уплашена, постепено подлеже напредовању полицајаца. Сусрет брзо ескалира, претварајући границе канцеларије менаџера у жариште телесних жеља. Сцена кулминира страственим спајањем, остављајући Ему и полицајца без даха у студентском дому иза продавнице. Ова незаконита веза служи као строга лекција за Ему, лекција коју вероватно неће заборавити ускоро.