Млади полицајац открива осумњиченог како се крије у студентској соби

У рутинској операцији претраге, млади полицајац наилази на осумњиченог који се крије у студентској соби. Соба припада студенту који у почетку делује изненађено и помало нервозно, али пориче било какву умешаност у осумњичени злочин. Међутим, официри оштро виде неке сумњиве активности на студентском рачунару, додајући гориво ватри сумње. Да би рашчистили ваздух, полицајаc одлучује да спроведе темељнију претрагу, што доводи до открића неких инкриминишућих доказа. Студенту, ухваћеном на црвенокоси, не преостаје ништво да подлегне заводљивим напредовањима официра. Следи врући сусрет између ауторитативног официра и невиног студента, испуњен интензивном страшћу и сировом жељом. Сусрет оставља обе стране потресене, али задовољне, како се раздвајају, остављајући за собом траг доказа и трајни осећај задовољства.