Tisztviselők váratlan felfedezése büntetéshez vezet a kollégiumban .

Egy tipikus egyetemi kollégiumban egy gyanútlan biztonsági őr döbbenetes jelenetre bukkan. Egy fiatal férfit, akit vöröskezes lopáson kaptak a campus könyvesboltjából, a rendőrség elfog. Az őr gyorsan eljárva riasztja a kollégista hatóságot, aki ezután megkérdőjelezi a vádlottat. A fiatalemberről, egy ártatlannak tűnő diákról kiderül, hogy ismétlődő elkövető, korábbi kiskorú bűncselekményekkel. A kolléganői hatóság, egy szigorú tiszt úgy dönt, hogy enyhít a büntetésen. Megparancsolja a fiatal férfinak, hogy vetkőzzön le, felfedve fiatalos, sportos testét. A tiszt ezután fegyelmi eljárásba kezd, határozott fenekelést adva meztelen fenekére. A megaláztatás és fájdalom heves, de a tiszt befejezetlen háborút folytat. A fiatal férfi a háború befejezése után könyörög, hogy a következmények nehezedjenek, és az utolsó cselekedeteire könyörögjön.