Тинејџер лопов преговара са обезбеђењем тржног центра - Лифтерк

У смелом чину побуне, млада делинквенткиња се нађе у ћошку обезбеђења тржног центра након неуспелог шопинга. Њена једина нада за слободу лежи у склапању договора са строгим, средовечним чуваром. Док је ушла у скровиту собу, напетост између њих опипљива, она одлучује да ризикује. Нудећи своје младалачке чари, она заводи старијег мушкарца обећањима приватног, интимног сусрета. Њен план функционише, и она јој је одобрила ослобађање, али са уловом. Она се те ноћи среће са њим у својој студентској соби. Ишчекивање се грава док се враћа у свој дом, помисао на то јој изазива дрхтање низ кичму. У међувремену, чувар не може да отресе слику младе девојке, њене невиности и несташности подједнако опотресно. Постављена је сцена за врући сусрет између младог лопова и старијег човека, примамну мешавину забрањеног и табуа.