Zlodějka v pubertě vyjednává s ochrankou obchodního centra - Lifterx

V odvážném aktu rebelie se mladá delikventka ocitne v koutě ochranky obchodního centra po neúspěšném nákupním řádění. Její jediná naděje na svobodu spočívá v uzavření dohody s přísným strážcem ve středních letech. Když vstoupila do odlehlé místnosti, napětí mezi nimi hmatatelné, rozhodne se zariskovat. Nabízí své mladistvé půvaby a láká staršího muže přísliby soukromého, intimního setkání. Její plán funguje a ona jí zaručila propuštění, ale s úlovkem. V noci se s ním setkává na koleji v dlouhodobém vztahu. Očekávání roste, když se vrací na kolej, myšlenka na to, co ji čeká a co jí vyvolá záchvěvy v zádech. Strážný mezitím nemůže otřást obrazem mladé dívky, její nevinností a nezbedností stejně omamnou. Pódium je připraveno na horké setkání mezi mladým zlodějem a starším mužem, dráždivou směsici zakázaného a tabuizovaného.