I skoven undskylder en kollegiebeboer over for sine venner og hengiver sig til udendørs selvfornøjelse

Efter en vild nat på kollegierne befandt en beklagende universitetsstuderende sig i skoven og indså, at han utilsigtet havde fornærmet sine venner. Overvældet af skyldfølelse trak han sig tilbage til skovens afsondrethed, fast besluttet på at gøre bod. Mens han gik frem og tilbage, tog hans tanker opslugt af hans handlinger, en pludselig trang fat i ham. Han overgav sig til de primære instinkter, åbnede sine bukser for at afsløre sin dunkende lyst. Med fingrene dansende over hans følsomme klit, hengav han sig til den forbudte nydelse, den kølige brise mod hans nøgne hud forstærkede fornemmelsen. Da han gik over i en bagfra position, blev hans bevægelser mere bevidste, hver berøring sendte bølger af ekstase gennem hans krop. Til sidst, idet han antog en cowgirl-stilling, tillod han sig helt at overgive sig til nydelsen, hans strømpebukseklædte ben flettede sig med hans egne, indtil han nåede det ultimative klimaks.