Drobná teenka přistižená při činu bezpečnostní kamerou

Drobná a nevinně vypadající puberťačka je přistižena při činu bezpečnostní kamerou. Mladá dívka se pozdě v noci vplíží do obchodu, oblečená ve školní uniformě. Když projíždí uličky, neodolá pokušení vyzkoušet si pár věcí. Náhle ji chytí ochranka, která ji okamžitě pozná jako studentku. Dívka se snaží hrát chladně, ale strážce není oklamán. Konfrontuje ji se záběry z bezpečnostní kamery a požaduje vědět, co tam dělá. Dívka je v rozpacích, ale přesto chce koupit věc, a tak se nabídne, že za ni zaplatí. Strážce trvá na tom, že za to zaplatí sám, ale dívka mu to odmítne dovolit. Vyhrožuje, že zavolá policii, ale je rozhodnuta jít si za svým. Nakonec dívka skončí s předmětem a žhavou vzpomínkou na to, jak ji přistihla bezpečnostní kamera.