Учитељица пума ради руковање свом ученику у канцеларији

Сцена почиње са пумом учитељицом, задивљујућом црвенокосом, која седи за својим столом у својој канцеларији. Носи пар чарапа и високих потпетица, које наглашавају њене дуге ноге. Млади студент улази у собу, изгледајући нервозно и неумесно. Учитељица, осећајући његову нелагоду, нуди му место и почиње да га испитује о његовом наступу на часу. Ученик, несигуран како да одговори, гледа доле у свој сто, где примећује избочину на панталонама. Брзо подиже поглед на учитељицу, која сада стоји иза њега, са руком на његовом рамену. Учитељ се осмехује и каже: "Нема потребе да будемо нервозни, можемо ово да решимо заједно". Она посеже и почиње да му милује курац, њену другу руку и даље на његовом рамену, водећи га до свог стола. Студент стење од задовољства док наставља да га мази, њена црвена коса се спушта око њених рамена.