Učiteljica pume drči svojemu študentu v pisarni

Prizor se odpre s pumo učiteljico, omamno rdečelasko, ki sedi za svojo pisalno mizo v njeni pisarni.Oblečena je v par nogavičk in visoke pete, ki poudarijo njene dolge noge.V sobo vstopi mlad študent, ki gleda živčno in neumestno.Učiteljica, ki začuti njegovo nelagodje, mu ponudi sedež in ga začne spraševati o svojem nastopu v razredu.Učenec nesiguren kako naj se odzove, se spusti za svojo mizo, kjer opazi izboklino v hlačah.Hitro dvigne pogled k učiteljici, ki sedaj stoji za njim, njena roka na njegovem ramenu.Učitelj se nasmehne in reče: "Ni treba biti živčen, to lahko skupaj rešiva."Spusti se in ga začne božati po kurcu, druga roka je še vedno na rami, vodi ga do svoje mize.Učenka zastoka od užitka, ko ga še naprej boža, njeni rdeči lasje padejo okoli ramen.