צעירים ומבוגרים מתאחדים למסיבת קולג' קשוחה

הסצינה נפתחת כשקבוצה של צעירים ומבוגרים מתכנסים יחד למסיבת קולג' פרועה. האווירה מחשמלת כשהמסיבות רוקדות ושותות לצלילי המוזיקה הפועמת. הקהל הצעיר מורכב ברובו מסטודנטים בקולג', בעוד החברים המבוגרים יותר בקבוצה הם הפרופסורים והמנטורים שלהם. האנרגיה גבוהה ככל שהדור הצעיר לוקח את ההובלה, מוביל את המבוגרים למסיבת ריקוד פרועה. ככל שהלילה מתקדם, האווירה הופכת אינטנסיבית יותר ככל שהמסיבה מסלימה למשהו הרבה יותר הארדקור. נראה שהחברים המבוגרים יותר של הקבוצה הזו נהנים מתשומת הלב שהם מקבלים מהקהל הצעיר יותר, כשהם מנועצים ומפלרטטים איתם. הקהל הצעיר לעומת זאת נהנה מתשומת הלב שהם מקבלים מהדור המבוגר, כשהם לוקחים על עצמם את תפקיד המנטורים והמדריכים. המסיבה נמשכת עד שעות הבוקר המוקדמות, ללא סימנים להאטה.