סטודנטית בקולג' מקבלת מכה מקצינת LP

הסטודנטית הצעירה במכללה, לבושה בחצאית צמודה וקצרצרה וחולצת יבול, ממתינה במוסך למכונאי שיגיע. בזמן שהיא ממתינה, ניגש אליה קצין משטרה ומתחיל לחקור אותה על מצבה. הסטודנטית המרגישה עצבנית ופגיעה, מסכימה למלא את הוראות השוטרים. לאחר מכן עוברת הקצינה לכופף את הסטודנטית ולהפליק לה, ומשאירה אותה על פניה אדומות ומתחננת לרחמים. הסטודנט בבירור לא נוח מהמצב, אבל הקצין ממשיך לשלוט בה, ודורש ממנה להיכנע לרצונו. גוף הסטודנטים הצמוד רועד עם כל שביתה, והיא לא יכולה שלא לגנוח בהנאה כשהקצין ממשיך בתקיפתו. הסצנה מסתיימת כשהקצין עוזב את הסטודנטיאלית במצב של אקסטזה, לאחר שמילא את רצונותיו ושלט על סטודנטית צעירה ופגיעה בקולג'.